Il conto della fascia
| Che cosa | Dove finisce | Px |
| Barra in cima (sezione · pagina) | resta, e si riempie | 48 |
| Barra delle linguette | dentro la barra in cima | −38 |
| Fascia dei comandi | a destra nella stessa barra | −32 |
| Stacco sotto la fascia | non c'è più fascia | −24 |
| Cornice, prima del primo dato | 142 → 48 | −94 |
Novantaquattro pixel su ogni pagina del menu, e un filo orizzontale lungo 1063px che sparisce dalla vista. Ma il guadagno vero non è lo spazio: è che dove guardare è uno solo. Oggi il nome della pagina sta in una fascia, il modo di cambiarla in una seconda, e che cosa puoi farci in una terza.
Le cinque regole del telaio
Le sorelle sono parole, non linguette. Stesse quattro voci di oggi, stesso ordine, stessi 265px — ma dentro una barra che esisteva, invece che sotto un filo lungo 1328. La viva è in colore e in grassetto; le altre sono terziarie. Nessuna sottolineatura che attraversi la pagina.
Un'azione primaria per pagina, e ha un nome. Sta all'estremo destro della stessa barra, scritta: «Aggiungi una chiave», non un +. Se una pagina non ne ha, quel posto resta vuoto — non lo si riempie.
Le azioni secondarie vivono sulla riga che toccano. Modifica ed elimina stanno sulla chiave, non in cima: sono già lì nella Libreria, ed è l'unico posto dove non serve chiedersi «su che cosa?». Ciò che non appartiene a nessuna riga e non è primario va sotto ⋯, a destra nella barra.
Nessun comando senza nome. Un'icona sola è ammessa solo se ha aria-label e appare su una riga, mai in cima. Oggi ce ne sono su 9 pagine su 10.
Una destinazione, un posto. «Nuova esecuzione» era una linguetta e un bottone. Resta il bottone primario; la linguetta sparisce, perché non è una sorella: è ciò che si fa lì.
Sotto 624px (MISURE.sogliaTelaioColonnaSola) la barra si piega in due righe: sezione e azione sopra, le sorelle sotto, scorrevoli in orizzontale. È l'unico posto dove le sorelle prendono una riga propria, e la prendono perché lo schermo è alto, non largo.